
很多独立开发者做网站时都会纠结:
要不要做多语言?
我的答案很简单:
先别急着做多语言,先搞清楚你做这个站的核心目的。
📊 半年实测数据对比
站点类型 | 语言 | 月均流量 | AdSense eCPM | 备注 |
---|---|---|---|---|
双语站 | 中文 + 英文 | 相近 | $1.2 左右 | 同一域名子目录 |
纯英文站 | 英文 | 相近 | $4~$5 | 独立域名,垂直细分领域 |
🧠 为什么“多语言”容易踩坑?
- SEO 稀释:双语内容若 URL/结构不独立,Google 会判定为重复或低质量,主站权重被拉低。
- 用户体验不统一:中文用户看到英文菜单、英文用户看到中式表达,跳出率飙升。
- 内容维护翻倍:每次更新要改两套文案,错一处就是 404 或尴尬机翻。
- 广告单价天花板:AdSense 是按广告主竞价决定价格,英语国家预算远高于中文区域。这不是靠“写得更努力”能改变的现实。
🚀 如果你目标是「广告变现」
目的 | 建议 |
---|---|
想赚 AdSense | 直接做纯英文站 选低竞争关键词,堆长尾内容,哪怕日 UV 只有几百,也有持续被动收入。 |
想服务中文用户 | 只做中文站 可以接国内广告联盟、知识星球、付费社群,比 AdSense 高得多。 |
想两边通吃 | 先单语言 MVP,跑通 ROI 后再复制 用子目录或独立域名做 A/B,而不是一次性全上。 |
✅ 一句话总结
不要为了“显得国际化”而做多语言;先让一种语言、一个市场、一个商业模式跑正现金流,再谈扩张。
本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处: